Leviticus 4:20

SVEn hij zal dezen var doen, gelijk als hij den var des zondoffers gedaan heeft, alzo zal hij hem doen; en de priester zal voor hen verzoening doen, en het zal hun vergeven worden.
WLCוְעָשָׂ֣ה לַפָּ֔ר כַּאֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ לְפַ֣ר הַֽחַטָּ֔את כֵּ֖ן יַעֲשֶׂה־לֹּ֑ו וְכִפֶּ֧ר עֲלֵהֶ֛ם הַכֹּהֵ֖ן וְנִסְלַ֥ח לָהֶֽם׃
Trans.wə‘āśâ lapār ka’ăšer ‘āśâ ləfar haḥaṭṭā’ṯ kēn ya‘ăśeh-llwō wəḵiper ‘ălēhem hakōhēn wənisəlaḥ lâem:

Algemeen

Zie ook: Priester, Rund

Aantekeningen

En hij zal dezen var doen, gelijk als hij den var des zondoffers gedaan heeft, alzo zal hij hem doen; en de priester zal voor hen verzoening doen, en het zal hun vergeven worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עָשָׂ֣ה

doen

לַ

-

פָּ֔ר

En hij zal dezen var

כַּ

-

אֲשֶׁ֤ר

-

עָשָׂה֙

gedaan heeft

לְ

-

פַ֣ר

gelijk als hij den var

הַֽ

-

חַטָּ֔את

des zondoffers

כֵּ֖ן

-

יַעֲשֶׂה־

alzo zal hij hem doen

לּ֑וֹ

-

וְ

-

כִפֶּ֧ר

zal voor hen verzoening doen

עֲלֵ

-

הֶ֛ם

-

הַ

-

כֹּהֵ֖ן

en de priester

וְ

-

נִסְלַ֥ח

en het zal hun vergeven worden

לָ

-

הֶֽם

-


En hij zal dezen var doen, gelijk als hij den var des zondoffers gedaan heeft, alzo zal hij hem doen; en de priester zal voor hen verzoening doen, en het zal hun vergeven worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!